-
1 inviolable law
Общая лексика: незыблемый закон -
2 inviolable law
-
3 inviolable law
-
4 inviolable law
neaizskarams likums -
5 inviolable law
-
6 inviolable
[ınʹvaıələb(ə)l] aнезыблемый; нерушимый; неприкосновенныйinviolable vow /oath/ - нерушимая клятва
-
7 inviolable
a незыблемый; нерушимый; неприкосновенныйСинонимический ряд:sacred (adj.) chaste; divine; hallowed; holy; inviolate; sacred; sacrosanct; untouchable -
8 inviolable
непорушний, непорушений, недоторканний ( про територію тощо); який користується недоторканістю- inviolable law
- inviolable rights -
9 inviolable
adj непохитний, непорушний, недоторканий- inviolable law непохитний закон- inviolable oath непорушна клятва- inviolable vow непорушна клятва -
10 inviolable
-
11 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
12 inviolable
ურყევი, ურღვევი, მყარიan inviolable law / silence ურყევი კანონი // დაურღვეველი სიჩუმე -
13 inviolable
adjective* * *in·vio·lable[ɪnˈvaɪələbl̩]\inviolable border unverletzliche Grenze\inviolable rights unverletzliche [o unantastbare] Rechte* * *[In'vaɪələbl]adjunantastbar; frontiers also unverletzlich; law, oath heilig* * *inviolable adj (adv inviolably) unverletzlich, unantastbar* * *adjective* * *adj.unantastbar adj.unverletzlich adj. -
14 inviolable
ukrenkeligadj. \/ɪnˈvaɪələbl\/1) ukrenkelig, uantastelig, ubrytelig2) ( om løfte eller ed) hellig3) urokkelig -
15 inviolable
[in΄vaiələbl] a անձեռնմխելի, անխախտ. an inviolable right/law անխախտ իրավունք. անկապտելի իրավունքներ/օրենք -
16 natural independence law
закон естественной независимости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural independence law
The inviolable, moral claim of non-human organisms and their habitats to exist unharmed or unchanged by human activity as postulated by certain environmental ethicists. (Source: HRE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural independence law
-
17 незыблемый закон
-
18 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
19 inviolate
[ɪn'vaɪələt]adjective ( inviolable) [law] inviolable; [group, institution] intouchable; [treaty] inviolé -
20 непорушний закон
indefeasible law, immutable law, inviolable law, unalterable law
См. также в других словарях:
inviolable — index clean, immune, indefeasible, inexpugnable, infrangible, invincible, lawful, private (confidential … Law dictionary
inviolable refuge — index asylum (hiding place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inviolable — adjective Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin inviolabilis, from in + violare to violate Date: 15th century 1. secure from violation or profanation < an inviolable law > 2. secure from assault or… … New Collegiate Dictionary
Law of Guarantees — Law of Guarantees † Catholic Encyclopedia ► Law of Guarantees (LA LEGGE DELLE GUARENTIGIE) A name given to the law passed by the senate and chamber of the Italian parliament, 13 May, 1871, concerning the prerogatives of the Holy… … Catholic encyclopedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
inviolable — [[t]ɪnva͟ɪ͟ələb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If a law or principle is inviolable, you must not break it. [FORMAL] The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented. 2) ADJ If a country says its borders are… … English dictionary
according to law — I adjective allowable, allowed, authorized by law, conformable to law, conformable with the law, constitutional, de jure, due, established, in accordance with the law, in compliance, inviolable, jural, law abiding, lawful, legal, legalized,… … Law dictionary
inviolable — in|vi|o|la|ble [ınˈvaıələbəl] adj formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin inviolabilis, from violare to violate ] an inviolable right, law, principle etc is extremely important and should be treated with respect and not broken or removed … Dictionary of contemporary English
inviolable — adjective formal an inviolable right, law, principle etc is extremely important and should be not got rid of inviolably adverb inviolability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
inviolable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. invulnerable, unassailable. See safety, purity. II (Roget s IV) modif. 1. [Divine] Syn. holy, sacred, sacrosanct; see divine 2 . 2. [Indestructible] Syn. durable, unbreakable, stable, unassailable;… … English dictionary for students
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia